Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

Содержание

Модальные глаголы must, have to, may, might: правила употребления

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

Модальных глаголов в английском языке не так уж и много. Ранее я писала об использовании can и could, will и would, а также shall и should.

А сегодня мы рассмотрим правила употребления модальных глаголов must, have to,may и might.

Первое, что нужно помнить об английских модальных глаголах – они не изменяются по временам (у них для этого есть «заместители») и после них основной глагол используется без частицы to: can play, must pay, would go и т.д.

Также модальные глаголы в предложении сами выступают в роли вспомогательных глаголов:

  • Can you swim?
  • Would you play?
  • May I go?

Must vs. Have to

Модальный глагол must служит для выражения обязанности (obligation) и необходимости (necessity), на русский язык в утвердительных предложениях переводится как «должен, обязан».

Глаголhave toне выглядит как модальный глагол, тем не менее, выполняет его функцию.Have toвыступает в ролиmustв прошедшем и будущем временах.

Основное различие в использовании must и have to – это их эмоциональный аспект.

Если must означает «должен сделать что-то, потому что мне так нужно или хочется», то have to означает «должен что-то сделать, потому что так нужно кому-то, это не мое желание – я вынужден это сделать».

Например:

  • I have to pay the bills because my wife is ill.
  • I must stop smoking. It’s really bad for my health.

В отрицательных предложениях must выражает строжайший запрет «нельзя, запрещено»: You mustn’t smoke here.

В то время как have to в отрицательных предложенияхпереводится как «тебе не следует, ты не должен, тебе не обязательно, но можешь сделать, если хочешь» и нуждается во вспомогательном глаголе: You don’thave to pay for this.

Также must выражает подчинение разного рода общим законам, то есть, что-то нужно сделать, потому что так принято в обществе.

А have to выражает подчинение частным «законам», то есть, вас вынуждают совесть, моральные принципы или обязанности.

К примеру:

  • We must pay the taxes.
  • He has to tell her the truth.

May vs. Might

Во-первых, модальные глаголы may и might используются для выражения «возможности действия», причем как в настоящем, так и в будущем времени.

Например:

  • It may be true. = It might be true.
  • He may know. = He might know.
  • Take an umbrella with you. It might be rain later.
  • We haven’t decided yet where to go for our holidays. We may go to Ireland.

По сути, may выражает чуть большую возможность действия, чем might (как бы 70% на 30%).

В некоторых случаях нет большой разницы: можно использовать оба модальных глагола.

Если вы говорите о нереальной ситуации, лучше используйте might.

Для описания возможного действия или события в прошлом следует использовать may have (done) или might have (done).

Например:

  • I wonder why Kate didn’t answer the phone. She might have been asleep.
  • I can’t find my purse anywhere. Oh, I may have left it in the shop.

Во-вторых, для того чтобы спросить или дать разрешение, выразить пожелания используется только may.

Например:

  • Happy birthday! May all your dreams come true!
  • May I stay with you tonight?
  • You may have another cookie if you .

Для практики употребления модальных глаголов must и have to предлагаю вам выполнить следующее упражнение.

  • Переведите на английский язык, используя must и have to. Употребляйте have to только в тех случаях, когда must использовать нельзя:

1. Вы должны поговорить с ней.

2. Мне пришлось написать об этом сестре.

3. Должно быть, они сейчас разговаривают об этом.

4. Я должна прочесть эту книгу.

5. Они, должно быть, играют во дворе.

6. Мама заболела, и мне пришлось вести брата в школу.

7. Должно быть, она вас узнала.

8. Мне пришлось идти туда самой.

9. Вам придется немного подождать.

10. Они должны были позаботиться о ней.

Для тренировки модальных глаголов may и might

Источник: https://Preply.com/blog/2015/02/17/modalnye-glagoly-must-have-to-may-might-pravila-upotrebleniya/

Употребление модальных глаголов may и might в английском языке

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might. 

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you .
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can, который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то 
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание:Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то. Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском. 

Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером. 

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов. Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
Wedance
Theymay/mightswim
Shecook
He
It

Примеры:

You may ask me any question you want.
Вы можете задать мне любой вопрос.

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
Wedance
Theymay/mightnotswim
Shecook
He
It

Примеры:

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте. 

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

Сокращения:

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn't agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn't feed the animals.
Посетители не могут кормить животных. 

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
wedance?
May/mighttheycook?
sheswim?
he
it

Примеры:

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not:

Yes, you may.
Да, можешь. 

No, you may not.
Нет, не можешь. 

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

  • What – что
  • Where – где
  • Who – кто
  • Which – какой
  • Why – почему
  • When – когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
Whatwewrite?
Wheremay/mighttheycook?
Whenshedance?
he
it

Примеры:

When may I visit you?
Когда я могу навестить тебя?

Where might I use the phone?
Где я могу воспользоваться

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.2. Они могут подписать эти документы?3. Она может пробежать 10 километров.4. Мы не можем припарковаться здесь.5. Что я могу сделать для тебя?6. Мы могли пойти в кино вчера.7. Он не может остаться здесь на ночь.

8. Вы могли бы и позвонить мне.

Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/upotreblenie-modalnyh-glagolov-may-i-might-v-anglijskom-yazyke

May и might – случаи употребления модальных глаголов

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

Поговорим о разнице между модальными глаголами May и might, которые часто используют как синонимы. Рассмотрим как с помощью may и might выразить просьбу, предположение, запрет, пожелание, упрек и т. д.

Модальные глаголы may и might – общие сведения

Модальные глаголы (modal verbs) нужны в английском для того, чтобы показать отношение говорящего к действию, а не само действие или процесс. Это означает, что после любого модального глагола будет употребляться смысловой глагол. Ставить его будем в инфинитиве без частицы to.

  • Max may get a pro­mo­tion. — Макс может получить повышение.
  • We might go to the work tomor­row. — Может, мы пойдем на работу завтра.

Часто путают модальный глагол may (возможно, может быть, вероятно) и наречие maybe (возможно, вероятно). Они оба показывают вероятность того, что что-то может произойти, но относятся к разным частям речи.

Разница между maybe и may be

Как научиться различать may be и maybe?

Если мы употребляем наречие maybe, то, как правило, употребляем его в начале предложения. Синоним ему будет слово per­haps (может быть, возможно ).

  • Maybe/Perhaps they we come to the par­ty. — Возможно, мы придём на вечеринку. (наречие, пишется слитно)
  • She may be late for the par­ty. — Она, возможно, опоздает на вечеринку. (модальный глагол + основной глагол, пишется раздельно)

Если мы хотим составить вопрос или отрицание, то не нужно использовать дополнительно вспомогательные слова. Модальные глаголы в этом не нуждаются. В отрицательном предложении просто добавляем not после may/might, а в вопросительном предложении ставим may/might в начало предложения, перед подлежащим.

  • They may not have time to vis­it us next week. — Возможно, на следующей неделе у них не будет времени, чтобы проведать нас.
  • Might I have two days off the next week? — Могу ли я взять два выходных на следующей неделе?

Обратите внимание на следующие нюансы:

Отрицательную форму may not сокращать нельзя. Might not можно сократить до mightn’t, но такая форма встречается редко.

  • He mayn’t may not be right. — Он может быть неправ.
  • He might not (mightn’t) be right. — Он может быть неправ.

С подлежащими в единственном числе (he/she/it) к основному глаголу после may и might не нужно добавлять окончание -s.

  • Dan may reads read every day. — Вероятно, Дэн читает каждый день.

May и might – сходство

Неуверенность, вероятность.

Когда мы делаем предположение, в котором не уверены на  все 100%, то используем may или might. Мы выбираем may, если вероятность достаточно высокая и might, когда вероятность совершения действия меньше. В данном случае may и might в переводе на русский язык означают «наверное», «может быть», «вероятно».

  • She may know him. — Она, наверное, его знает.
  • She might go to the USA on hol­i­day, she hasn’t decid­ed yet. — Может быть, она поедет в США на каникулы, она еще не решила.

Просьба

Также May и might употребляются, когда необходимо вежливо попросить что-то сделать. По сравнению со словом can, модальный глагол May считается более вежливой формой. А might используется достаточно редко, только в формальных ситуациях.

Случаи употребления may

Рассмотрим несколько ситуаций, когда уместно использовать модальный глагол may.

Разрешение

Когда вы позволяете что-то кому-то сделать, используйте глагол may. Особенно в письменной и формальной речи.

  • You may make a phone call here. — Вы можете совершить телефонный звонок здесь.

Запрет

Если вы хотите запретить что-то сделать кому-то, то используйте may not. Данная форма употребляется в формальной обстановке.

I am sor­ry, but doc­tors may not enter this room. — Простите, но докторам нельзя входить в эту комнату.

Пожелания

Чтобы выразить пожелание, тоже понадобиться модальный глагол May. В данном случаях may в предложении необходимо поставить на первое место. В этом контексте слово будет переводиться как «пусть».

  • May your dreams come true. — Пусть сбудутся твои мечты.

Типичные случаи

Глагол May можно использовать в научных и академических текстах, когда необходимо описать типичные случаи.

  • A lion may live in a pride or alone. — Лев может жить в прайде или один.

Случаи употребления might

Рассмотрим ситуации, когда следует употреблять модальный глагол might.

Вероятность в прошлом

Употребляйте might, когда речь идет о ситуациях, происходивших в прошлом и которые были привычными в то время. После might ставим простой инфинитив.

  • You might go to the shop and buy an ice cream just for a few cents 50 years ago.— 50 лет назад ты мог пойти в магазин и купить мороженое всего за несколько центов.

Упущенная возможность в прошлом

Если мы сожалеем о событиях в прошлом, то используем might с перфектным инфинитивом. Как правило, речь идет о ситуациях в прошлом, которые могли случиться, но не случились.

  • He decid­ed not to go to the inter­view. But I’m sure he might have got that job! — Он решил не идти на собеседование. Но я уверен, он мог бы получить эту работу!

В условных предложениях второго и третьего типа

Условные предложения второго типа имеют отношение к нереальному условию в настоящем или будущем. То есть, такая ситуация не может произойти. В таком случае необходимо использовать простой инфинитив (might do).

Условные предложения третьего типа относится к прошлому, и часто употребляются, чтобы выразить сожаление о чем-либо. В этом случае используем перфектный инфинитив (might have done).

  • I might buy a new lap­top if I saved mon­ey. — Я бы мог купить новый ноутбук, если бы экономил деньги.
  • He might have fin­ished this task on time if his com­put­er hadn’t bro­ken down. — Он, может быть, и закончил бы задание вовремя, если бы его компьютер не сломался.

Предложение, совет

Чтобы дать совет используем модальный глагол might.

  • You might ask your friend about the loan. — Можешь спросить своего друга о займе.

Надеемся, что теперь употребление модальных глаголов may и might не будет для вас проблемой.

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/may-i-might.html

В чем разница между may и might?

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

May и might относятся к группе модальных глаголов. Оба слова обозначают возможность чего-либо. Обычно они могут спокойно заменять друг друга, не меняя перевода предложения, однако might часто подразумевает меньшую возможность того, что что-то произойдет.

Сравните:

It may rain. (вероятность — 50%)
It might rain. (вероятность — 30%)

Несмотря на то, что в качестве перевода модальных глаголов may и might в словаре приведены слова «мочь», «иметь возможность», «быть вероятным», в контексте эти слова могут переводиться как «возможно», «наверное» и т. д.

Некоторые настаивают на том, что may следует употреблять в настоящем времени, говоря о текущих событиях, а might — в прошедшем времени, говоря о событиях в прошлом. Например:

She may go home early, if she’s tired. (настоящее время)
I might have visited Russia before settling in Minsk. (прошедшее
время)

На практике эти различия делаются очень редко, поэтому два эти глагола взаимозаменяемы.

She might go home early, if she’s tired.
I may have visited Russia before settling in Minsk.

Однако различия существуют между выражениями may have и might have в конкретном контексте. Если то, как на самом деле обстоят дела, не известно на момент речи (или при письме), то оба варианта приемлемы:

By the time he reads this, they may have (might have) made his decision.

Если же мы говорим о том, что уже что-то произошло, и мы знаем результат, то лучше использовать migh have:

The draw against Italy might have been a turning point, but it didn’t turn out that.

Выражение вероятности (в будущем)

Если существует вероятность, что что-то произойдет или что-то является правдой, то мы используем might или may.

Замечание: might употребляется чаще в разговорной речи, чем may.

It might rain tomorrow. Возможно, завтра пойдет дождь.

They might go to the restaurant tonight.

Возможно, завтра вечером они пойдут в ресторан. (но они еще не уверены)

I think you may win.

Я думаю, ты можешь (возможно) победишь.

You may be late for dinner. Hurry up!

Ты можешь опоздать на ужин. Поторопись!

Спросить разрешения либо разрешить что-либо

Вообще в разговорной речи, чтобы спросить разрешения, обычно используется can. Однако may следует использовать в более формальных ситуациях, когда вы хотите показать себя вежливым человеком.

May I come in? — Я могу войти? (Можно мне войти?)

Замечание: Might тоже можно использовать при просьбах, однако это слово не так распространено. Можно даже сказать, что оно звучит весьма старомодно в наше время.

Теперь разрешаем что-либо сделать при помощи глагола may:

You may take only one book with you. — Вы можете взять только одну книгу с собой.

Чтобы, наоборот, что-либо запретить, мы добавляем к may частицу not:

You may not take more than one book with you. — Вы не можете взять более одной книги с собой.

Типичные ситуации (may)

May используется в академическом (научном) языке для описания явлений, происходящих в конкретных ситуациях:

Adults may find it difficult to sleep if they use technology before going to bed. — Взрослые люди могут испытывать трудности при засыпании, если они пользуются техническими средствами перед сном.

Предположения о событиях (действиях) в прошлом

What was that noise? It may have been a dog outside our window. — Что это был за шум? Возможно, это лаяла собака за нашим окном.

Might — прошедшее время от may в косвенной речи

При переводе прямой речи в английском языке в косвенную, модальный глагол may превращается в might:

Matt said, «I may come.»
Matt said that he might come.

Пожелания (may)

May you both live a happy life together. May the New Year bring you joy.

May the Force be with you.

Источник: https://english-bird.ru/modalnye-glagoly-may-i-might-znachenie-i-upotreblenie/

May и might — разница в употреблении. Примеры

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

May и might: эти два английских модальных глагола вызывают много сомнений и путаницы в употреблении. Даже носители языка часто задумываются, какое из этих слов использовать в конкретном случае.

Некоторые люди совершенно уверены в их полной взаимозаменяемости, особенно в разговорной речи. Ну а есть ли вообще разница? В этой статье мы укажем на уникальные характеристики каждого из них.

Множество приведенных здесь примеров наглядно покажут, как правильно употреблять may и might.

May и Might в выражениях возможности

В популярном использовании и в речи may и might взаимозаменяемы, когда речь идет о возможности и вероятности, но между ними существует небольшая разница.

May используется, чтобы выразить то, что возможно, уже есть фактически или может быть фактическим:

He may lose his job. (Он может потерять работу.)
We may go on vacation. (Мы можем отправиться в отпуск.)
I may have dessert after dinner. (После обеда у меня может быть десерт.)

Might используется, чтобы выразить гипотетические ситуации, никогда не существовавшие в реальном мире, или с мизерной возможностью:

If you hurry, you might get there on time. (Если вы поспешите, вы можете добраться туда вовремя.)
If I had shown up on time, I might have kept my job. (Если бы я вовремя появился, я мог бы сохранить свою работу.)
If I win the lottery, I might buy a Ferrari. (Если я выиграю в лотерею, я смогу купить Феррари.)

Сразу же отметим, что might имеет дело с ситуациями, которые являются выдуманными или фактически не происходят, то есть гипотетическими ситуациями, тогда как may имеет дело с ситуациями, которые возможны или могут быть фактическими.

Простой способ запомнить эту разницу состоит в том, что might предполагает меньшую вероятность, чем may. Если что-то очень надуманно, используйте might. Вы могли бы сказать, что это возможно для событий, которые являются mighty far-fetched.чрезвычайно надуманные

Might — это прошедшее время от may

Второе отличие между might и may (и наиболее важное), это то, что might является прошедшей формой may. В большинстве сомнительных ситуаций мы можем легко выбрать нужную форму, просто помня об этом. Например:

He might have called earlier, but I was not home. (Возможно, он позвонил раньше, но меня не было дома.) — прошедшее время
The criminal might not have been caught, had you not sounded the alarm. (Возможно, преступник не был бы пойман, если бы вы не подняли тревогу.) — прошедшее время
I may go to the movies tonight. (Сегодня вечером я могу пойти в кино.) — настоящее время

Если вы можете определить время своего предложения, вы можете легко выбрать между might и may.

Можно ли использовать Might/May Have взаимозаменяемо?

Некоторые носители языка утверждают, что вы можете использовать might have and may have взаимозаменяемо, но лингвисты считают, что это плохая идея. May нельзя употреблять в прошедшем времени.

If John Lennon had not been shot, the Beatles might have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз, возможно, собрались бы снова вместе.)
If John Lennon had not been shot, the Beatles may have gotten back together. (Если бы Джон Леннон не был расстрелян, Битлз могут собраться вместе.)

Так что, если вы пишете эссе или официальное письмо на английском, учитывайте это различие по временам.

May и Might при запросе разрешения

May and might могут также использоваться при запросе разрешения. Например:

You may have another piece of cake. (Вы можете взять еще один кусок пирога.)
May I go to the restroom? (Могу я пойти в туалет?)
Might I ask when the movie starts? (Могу я спросить, когда начнется фильм?)
Might I ask for a favor? (Могу я попросить об одолжении?)

При запросе разрешения may гораздо чаще употребляется, чем might.

И хотя оба этих слова могут использоваться для запроса разрешения, надо быть осторожным, так как они могут привести к двусмысленности. Скажем, если вы спрашиваете у родителей: May I go to the movies tonight? (Могу ли я сегодня пойти в кино?), ясно, что вы спрашиваете у них разрешения пойти в кино.

Если же вы говорите друзьям: I may not go to the movies tonight. (Сегодня вечером я не могу пойти в кино.

), то тут уже не все ясно — то ли вам не разрешили, то ли вы сами по какой-то причине не можете пойти.

 В подобных ситуациях будет лучше использовать might, чтобы избежать неясности: I might not go to the movies tonight. (Я не могу пойти сегодня в кино.)

Резюме

Важно понимать различие между may и might, чтобы сохранять ясность в рассказе или на письме.

  • Might несет в себе меньшую вероятность и применим к гипотетическим и несуществующим ситуациям. Might — это прошедшее время от may.
  • May применяется в ситуациях, которые возможны или могут быть возможны.
  • Говоря о чем-то, что не происходит, лучше использовать might, чтобы избежать путаницы с разрешающим may.

Оригинал статьи на английском

Источник: https://lingvana.ru/may-might-raznitsa.html

Модальный глагол May / Might в английском языке – подробное руководство с примерами

Модальный глагол May: разница между may и might, употребление may. May и might — разница в употреблении. Примеры

Модальный глаголmay (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола can, у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might. Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might), как и другие модальные глаголы,употребляется по особым правилам:

1. В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.

Правильно: You may go. – Ты можешь идти.

Неправильно: You may to go.

2. Глагол may не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).

Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.

Неправильно: You will may leave.

3. В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.

Правильно: He/She/It may.

Неправильно: He/She/It mays.

4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

СхемаПример
УтверждениеПодлежащее + may/might + глаголI may/might ask.
ОтрицаниеПодлежащее + may not/might not + глаголI may not /might not ask.
Вопросmay/might + подлежащее + глаголMay/might I ask?

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t.

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.

We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may, в отличие от глагола can, обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.

I can eat four slices of pizza. – Я могу съесть 4 куска пиццы (физически могу).

You may eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

May I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Такой же вопрос можно задать с might, но это будет очень формальный вопрос:

Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can.

Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный, даже старомодный вариант.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t, подразумевая не физическую возможность, а запрет.

You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.

Для категорического запрета используется must not (mustn’t):

You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что спортсмен может, физически способен поднять 100 кг.

Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (физически способен).

Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).

Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may, не используется для выражения запрета или разрешения в прошедшем времени. С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

I was allowedto attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.

Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и глагол can, модальный глагол may может относиться к будущему времени, например:

You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.

May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д.

В английском используются глаголы may, might, can, could. Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации.

Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

You may know her. – Ты, возможно, ее знаешь.

Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Можно использовать в отрицательной форме:

You may not know her. – Ты, возможно, ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might, то изменится степень уверенности в предположении.

Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность.

Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается.

Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might, но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + Past Participle (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.

We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might.

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might, но и с can или could. Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).

Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).[/su_list]

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/may-might/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.